/ 敬語
謙讓語
使用說明
謙讓語是日語敬語的一種，主要用來表達對自己的動作或行為進行謙遜，以此抬高對方的地位。使用謙讓語時，講話者會將自己的行為表達得謙卑，以顯示對對方的尊敬。謙讓語常用於向上司、長輩或不熟悉的人表示敬意。
謙讓語的動詞通常會使用特定的變化方式，比如：
- 行く・来る：参る（まいる）
- する：いたす
- 言う：申す（もうす）
- 食べる・飲む：いただく
- 見る：拝見する（はいけんする）
- 聞く：伺う（うかがう）
- 会う：お目にかかる
這些謙讓語強調自己的謙遜，讓對方感受到尊敬與禮貌。
常用例句
[私?わたし]は[明日?あした][参?まい]ります。
我明天會來。
この[書類?しょるい]を[拝見?はいけん]します。
我會查看這份文件。
[先生?せんせい]にお[会?あ]いできて[光栄?こうえい]です。
能見到老師，我感到很榮幸。
[私?わたし]は[先生?せんせい]のお[話?はなし]を[伺?うかが]いました。
我聽取了老師的意見。
これを[社長?しゃちょう]にお[渡?わた]しいたします。
我將把這個交給總經理。
[私?わたし]がご[案内?あんない]いたします。
由我來為您帶路。
[本日?ほんじつ]、[上司?じょうし]にお[目?め]にかかりました。
今天我見到了上司。
こちらは[私?わたし]がいたします。
這由我來做。
[先生?せんせい]にご[挨拶?あいさつ]に[参?まい]りました。
我特意來向老師問好。
[来週?らいしゅう]、[先生?せんせい]のご[意見?いけん]を[伺?うかが]います。
下週我會請教老師的意見。
[社長?しゃちょう]にこの[資料?しりょう]を[拝見?はいけん]いただきます。
請總經理查看這份資料。
[私?わたし]は[来週?らいしゅう][参?まい]ります。
我下週會來。
[先?さき]ほどお[話?はなし]を[伺?うかが]いました。
剛才我聽取了意見。
[先生?せんせい]にこの[本?ほん]をいただきました。
我從老師那裡收到了這本書。
ご[案内?あんない]させていただきます。
讓我來為您指引。