/ 進階句型

貸します（かします）與借ります（かります）的用法

貸します（かします）

• 意思：借出，出借
• 用法：表示將某物借給別人，動作的方向是「從自己到對方」。
• 例句：
  • 私は友達に本を貸します。
    （我把書借給朋友。）
  • 彼は私に自転車を貸してくれました。
    （他把自行車借給了我。）

借ります（かります）

• 意思：借入，借來
• 用法：表示向別人借某物，動作的方向是「從對方到自己」。
• 例句：
  • 私は友達から本を借ります。
    （我向朋友借書。）
  • 彼女は図書館で本を借りました。
    （她從圖書館借了書。）

注意

• 「貸します」和「借ります」的關鍵在於動作的方向：
  • 貸します：從自己到對方（借出）
  • 借ります：從對方到自己（借入）
• 使用時需要注意主語和動作方向，以確保意思表達正確。

例句對比

1. 私は田中さんにお金を貸しました。
   （我把錢借給了田中先生。）

2. 私は田中さんからお金を借りました。
   （我從田中先生那裡借了錢。）