Skip to content

/ 名詞

你我他

常用例句

[私?わたし]は[日本?にほん]に[住んでいます?すんでいます]。

我住在日本。

[貴方?あなた]は[学生?がくせい]ですか。

你是學生嗎?

[彼?かれ]は[先生?せんせい]です。

他是老師。

[彼女?かのじょ]は[友達?ともだち]です。

她是朋友。

[私?わたし]は[毎日?まいにち][働いています?はたらいています]。

我每天工作。

[貴方?あなた]の[意見?いけん]を[聞かせて?きかせて]ください。

請告訴我你的意見。

[彼?かれ]はいつも[遅刻?ちこく]します。

他總是遲到。

[彼女?かのじょ]はとても[優しい?やさしい]です。

她非常溫柔。

[貴方?あなた]はどこに[住んでいます?すんでいます]か。

你住在哪裡?

[私?わたし]は[映画?えいが]が[好き?すき]です。

我喜歡電影。

常用單字

平假名 漢字 中文含意
わたし [私?わたし] 我(通用)
ぼく [僕?ぼく] 我(男性)
あたし [私?あたし] 我(女性)
おれ [俺?おれ] 我(男性、不拘禮節)
わたくし [私?わたくし] 我(正式場合)
あなた [貴方?あなた] 你、您
きみ [君?きみ] 你(較親密)
おまえ [お前?おまえ] 你(不拘禮節)
かれ [彼?かれ]
かのじょ [彼女?かのじょ]
わたしたち [私達?わたし][達?たち] 我們
ぼくたち [僕?ぼく][達?たち] 我們(男性)
あなたたち [貴方?あなた][達?たち] 你們
かれら [彼?かれ][等?ら] 他們
かのじょたち [彼女?かのじょ][達?たち] 她們
じぶん [自分?じぶん] 自己
われ [我?われ] 我(文學用語)
われわれ [我々?われわれ] 我們(正式、團體)