助詞 - まで

使用說明

助詞「まで」用來表示動作或事件的終點，意思相當於中文的「到」或「直到」。它可以用來標示時間的終點，也可以表示空間上的終點，表達動作或事件的範圍結束位置。

例如：

[駅?えき]まで[歩?ある]きます。

我走到車站。

[午後?ごご]5時まで[働?はたら]きます。

我工作到下午5點。

[明日?あした]までに[終?お]わらせます。

我會在明天之前完成。

[飛行機?ひこうき]は[空港?くうこう]まで[行?い]きます。

飛機飛到機場。

[会議?かいぎ]は2時まで[続?つづ]きます。

會議持續到2點。

[家?いえ]まで[走?はし]ります。

我跑回家。

ここから[駅?えき]までどのくらいかかりますか。

從這裡到車站要花多久？

この[道?みち]はどこまで[続?つづ]きますか。

這條路通到哪裡？

[来週?らいしゅう]までに[準備?じゅんび]してください。

請在下週之前準備好。

[店?みせ]は[夜?よる]9時まで[開?あ]いています。

商店開到晚上9點。

[東京?とうきょう]まで[新幹線?しんかんせん]で[行?い]きます。

我坐新幹線到東京。

[今日?きょう]まで[忙?いそが]しかったです。

我到今天都很忙。

9時までに[来?き]てください。

請在9點前來。

バス[停?てい]まで[歩?ある]きます。

我走到公車站。

ここまでにしておきましょう。

就到這裡吧。