助詞 - や

使用說明

助詞「や」用來列舉兩個或多個事物，但表達的並非完整的列舉，而是部分舉例。意思相當於中文的「和」、「與」等，但通常意味著列舉的東西不止於所提到的項目，還有其他項目存在。「や」常常搭配「など」來表示「等等」的意思。

例如：

りんごやバナナを[食?た]べます。

我吃蘋果和香蕉。

[机?つくえ]の[上?うえ]に[本?ほん]や[雑誌?ざっし]があります。

桌子上有書和雜誌。

[映画?えいが]や[音楽?おんがく]が[好?す]きです。

我喜歡電影和音樂。

スーパーで[野菜?やさい]や[果物?くだもの]を[買?か]いました。

我在超市買了蔬菜和水果。

[犬?いぬ]や[猫?ねこ]が[好?す]きです。

我喜歡狗和貓。

[友達?ともだち]と[映画?えいが]やカフェに[行?い]きます。

我跟朋友去看電影或去咖啡廳。

[夏?なつ]には[海?うみ]や[山?やま]に[行?い]きます。

夏天我會去海邊和山上。

[料理?りょうり]や[掃除?そうじ]をします。

我做料理和打掃。

[休?やす]みの[日?ひ]には[映画?えいが]や[本?ほん]を[読?よ]みます。

休息日我會看電影或讀書。

[音楽?おんがく]やダンスが[趣味?しゅみ]です。

我的興趣是音樂和跳舞。

[桜?さくら]や[紅葉?もみじ]がきれいです。

櫻花和紅葉很美。

[日本?にほん]や[韓国?かんこく]に[旅行?りょこう]したいです。

我想去日本和韓國旅行。

[犬?いぬ]や[鳥?とり]を[飼?か]っています。

我養了狗和鳥。

パンやケーキが[好?す]きです。

我喜歡麵包和蛋糕。

テーブルの[上?うえ]にカップや[本?ほん]があります。

桌子上有杯子和書。