/ 情境日語學習
工作與職場
自我介紹
はじめまして、[田中?たなか]です。
初次見面，我是田中。
[営業部?えいぎょうぶ]の[佐藤?さとう]です。
我是營業部的佐藤。
IT[部?ぶ]で[働いています?はたらいています]。
我在IT部門工作。
マーケティングを[担当?たんとう]しています。
我負責市場行銷。
[入社?にゅうしゃ]して[三年目?さんねんめ]です。
我進公司三年了。
よろしくお願いします。
請多多指教。
[営業?えいぎょう][経験?けいけん]が5年あります。
我有5年的營業經驗。
プロジェクトマネージャーとして[働いています?はたらいています]。
我擔任專案經理。
チームリーダーをしています。
我是團隊領導。
アメリカの[支社?ししゃ]で[働いていました?はたらいていました]。
我曾在美國分公司工作過。
[日本?にほん]での[仕事?しごと]は[初めて?はじめて]です。
這是我第一次在日本工作。
今後ともよろしくお願いします。
今後也請多多關照。
[新しい?あたらしい]プロジェクトに[参加?さんか]します。
我將參加新的專案。
[日本語?にほんご]と[英語?えいご]を[話せます?はなせます]。
我會說日語和英語。
今まで[多く?おおく]のプロジェクトを[担当?たんとう]してきました。
到目前為止，我負責過許多專案。
會議
[会議?かいぎ]を[始めましょう?はじめましょう]。
我們開始開會吧。
[今日?きょう]はどんな[議題?ぎだい]ですか。
今天的議題是什麼？
[資料?しりょう]を[準備しました?じゅんびしました]か。
你準備好資料了嗎？
[次?つぎ]の[会議?かいぎ]は[何時?なんじ]ですか。
下一次會議是幾點？
[議事録?ぎじろく]を取ってください。
請做會議紀錄。
この[提案?ていあん]についてどう[思います?おもいます]か。
你對這個提案有什麼看法？
[意見?いけん]を[聞かせて?きかせて]ください。
請告訴我你的意見。
この[問題?もんだい]について[話し合いましょう?はなしあいましょう]。
我們來討論這個問題吧。
プレゼンテーションの[準備?じゅんび]はできていますか。
你準備好簡報了嗎？
[次?つぎ]のステップは[何?なん]ですか。
下一步是什麼？
もう少し[詳しく?くわしく][説明?せつめい]してください。
請再詳細說明一下。
[会議?かいぎ]の[日程?にってい]を[決めましょう?きめましょう]。
我們來決定會議日程吧。
これは[重要?じゅうよう]な[議題?ぎだい]です。
這是個重要的議題。
このプロジェクトの[進捗状況?しんちょくじょうきょう]を[報告してください?ほうこくしてください]。
請報告一下這個專案的進度。
[会議?かいぎ]を[終了?しゅうりょう]しましょう。
我們結束會議吧。
報告進度
プロジェクトの[進捗状況?しんちょくじょうきょう]を[報告?ほうこく]します。
我來報告專案的進度。
[進捗?しんちょく]は[順調?じゅんちょう]です。
進度很順利。
この[段階?だんかい]では[全て?すべて][予定通り?よていどおり]です。
到目前為止，一切按計劃進行。
あと[少し?すこし]で[完了?かんりょう]します。
再過一會兒就會完成。
[納期?のうき]に[間に合いそう?まにあいそう]です。
看起來能趕上交期。
[一部?いちぶ][遅れています?おくれています]。
有一部分延遲了。
[進捗?しんちょく]が[遅れています?おくれています]。
進度有些落後。
[原因?げんいん]を[調査中?ちょうさちゅう]です。
正在調查原因。
[解決策?かいけつさく]を[検討?けんとう]しています。
我們正在研究解決方案。
[問題点?もんだいてん]を[発見?はっけん]しました。
我們發現了問題點。
いくつかの[課題?かだい]があります。
有一些問題需要解決。
[次?つぎ]のステップに[進みます?すすみます]。
我們將進入下一步。
[予算内?よさんない]で[進めています?すすめています]。
目前在預算內進行。
[今週末?こんしゅうまつ]までに[完了?かんりょう]する[予定?よてい]です。
預計本週末前完成。
[最新?さいしん]の[進捗?しんちょく]を[共有?きょうゆう]します。
我來分享最新的進展。