/ 情境日語學習
興趣與娛樂
觀看電影
[映画?えいが]を[見に行きましょう?みにいきましょう]。
我們去看電影吧。
[今?いま][上映?じょうえい]している[映画?えいが]は[何?なん]ですか。
現在上映的電影是什麼？
この[映画?えいが]の[上映時間?じょうえいじかん]は[何時?なんじ]ですか。
這部電影的放映時間是幾點？
チケットを[二枚?にまい]ください。
請給我兩張票。
[映画館?えいがかん]はどこですか。
電影院在哪裡？
[字幕付き?じまくつき]の[映画?えいが]を[見たい?みたい]です。
我想看有字幕的電影。
[吹き替え版?ふきかえばん]はありますか。
有配音版的嗎？
[一番前?いちばんまえ]の[席?せき]しか[残って?のこって]いません。
只剩最前排的座位了。
ポップコーンと[飲み物?のみもの]を[買いましょう?かいましょう]。
我們買爆米花和飲料吧。
どの[映画?えいが]がおすすめですか。
有什麼推薦的電影嗎？
この[映画?えいが]は[何時?なんじ]に[終わります?おわります]か。
這部電影什麼時候結束？
[映画?えいが]が[終わったら?おわったら]、[食事?しょくじ]に[行きましょう?いきましょう]。
看完電影後我們去吃飯吧。
[予約?よやく]は[必要?ひつよう]ですか。
看電影需要預約嗎？
[映画?えいが]の[感想?かんそう]を[聞かせて?きかせて]ください。
告訴我你對這部電影的看法吧。
[次?つぎ]に[何?なに]の[映画?えいが]を[見ましょう?みましょう]か。
下一部我們看什麼電影呢？
運動
[一緒?いっしょ]にスポーツをしましょう。
一起來做運動吧。
サッカーをしませんか。
要不要一起踢足球？
[毎日?まいにち]ランニングをしています。
我每天都跑步。
[週末?しゅうまつ]にテニスをします。
我週末打網球。
[何か?なにか]スポーツをしていますか。
你有在做什麼運動嗎？
ジムに[通っています?かよっています]。
我有去健身房。
バスケットボールが[好き?すき]です。
我喜歡打籃球。
どのスポーツが[得意?とくい]ですか。
你擅長什麼運動？
[今週?こんしゅう]はゴルフをします。
這週我要打高爾夫。
[新しい?あたらしい]スポーツを[始めたい?はじめたい]です。
我想開始一項新運動。
チームスポーツが[好き?すき]です。
我喜歡團隊運動。
ウォーキングをしています。
我有在散步。
フィットネスに[興味?きょうみ]があります。
我對健身有興趣。
バレーボールの[試合?しあい]に[参加?さんか]します。
我會參加排球比賽。
[今日?きょう]は[泳ぎ?およぎ]に[行きます?いきます]。
今天我要去游泳。
聊天
[少し?すこし]お[話し?はなし]しませんか。
要不要聊一下？
[最近?さいきん]どうですか。
最近怎麼樣？
[今日?きょう]は[何?なに]をしていましたか。
你今天做了什麼？
[週末?しゅうまつ]は[何?なに]をしていましたか。
你週末做了什麼？
[興味?きょうみ]のあることについて[教えて?おしえて]ください。
請告訴我你感興趣的事情。
[何か?なにか][面白い?おもしろい]ことはありましたか。
最近有什麼有趣的事嗎？
どんな[趣味?しゅみ]がありますか。
你有哪些興趣愛好？
[休み?やすみ]の[日?ひ]は[何?なに]をしていますか。
你休息日通常做什麼？
[次?つぎ]の[休暇?きゅうか]の[予定?よてい]はありますか。
你下次休假有什麼計劃嗎？
[最近?さいきん]の[映画?えいが]を[見ました?みました]か。
你最近有看電影嗎？
[今週末?こんしゅうまつ]の[予定?よてい]は[何?なん]ですか。
你這週末有什麼計劃？
[今日?きょう]は[天気?てんき]がいいですね。
今天天氣很好呢。
どこに[住んでいます?すんでいます]か。
你住在哪裡？
[仕事?しごと]はどうですか。
工作怎麼樣？
[好き?すき]な[音楽?おんがく]について[話しましょう?はなしましょう]。
我們聊聊你喜歡的音樂吧。