/ 動詞

常用受身形（被動形）範例

動詞（原形）	受身形	中文意思	例句
読む（よむ）	読まれる	被讀	本が多くの人に読まれています。 (書被許多人讀。)
書く（かく）	書かれる	被寫	この本は彼によって書かれました。 (這本書是他寫的。)
聞く（きく）	聞かれる	被聽	その話はみんなに聞かれました。 (那個故事被大家聽到。)
食べる（たべる）	食べられる	被吃	ケーキは彼女に食べられました。 (蛋糕被她吃了。)
見る（みる）	見られる	被看	その映画は多くの人に見られています。 (那部電影被許多人觀看。)
作る（つくる）	作られる	被製作	この料理は母によって作られました。 (這道菜是媽媽做的。)
話す（はなす）	話される	被說	あのことは彼に話されました。 (那件事被他說了。)
呼ぶ（よぶ）	呼ばれる	被叫	彼は友達に呼ばれました。 (他被朋友叫了。)
打つ（うつ）	打たれる	被打	彼はボールに打たれました。 (他被球打到。)
教える（おしえる）	教えられる	被教	この歌は先生に教えられました。 (這首歌是老師教的。)
使う（つかう）	使われる	被使用	彼の道具はよく使われます。 (他的工具經常被使用。)
見せる（みせる）	見せられる	被展示	新しい車がみんなに見せられました。 (新車被展示給大家。)
抱く（だく）	抱かれる	被抱	赤ちゃんは母親に抱かれました。 (嬰兒被母親抱著。)
笑う（わらう）	笑われる	被笑	彼はみんなに笑われました。 (他被大家嘲笑。)
泣く（なく）	泣かれる	被哭	その話で彼女は泣かれました。 (那個故事讓她哭了。)
忘れる（わすれる）	忘れられる	被忘記	彼の誕生日はみんなに忘れられました。 (他的生日被大家忘記了。)
触る（さわる）	触られる	被碰	この作品には触られません。 (這件作品不被觸碰。)
取る（とる）	取られる	被拿	財布が誰かに取られました。 (錢包被某人拿走了。)
叱る（しかる）	叱られる	被責罵	子供は母に叱られました。 (孩子被母親責罵了。)
踏む（ふむ）	踏まれる	被踩	花が誰かに踏まれました。 (花被某人踩了。)
押す（おす）	押される	被推	彼は後ろから押されました。 (他被從後面推了。)
曇る（くもる）	曇られる	被陰影	空が雲に曇られました。 (天空被雲覆蓋了。)
頼む（たのむ）	頼まれる	被請求	彼は仕事を頼まれました。 (他被請求工作。)
見つける（みつける）	見つけられる	被找到	鍵がすぐに見つけられました。 (鑰匙馬上被找到了。)
知る（しる）	知られる	被知道	彼の秘密がみんなに知られました。 (他的秘密被大家知道了。)
行く（いく）	行かれる	被去	彼は先に行かれました。 (他被先走了。)
持つ（もつ）	持たれる	被持	彼の手は彼女に持たれました。 (他的手被她握住了。)
許す（ゆるす）	許される	被允許	彼の行動は許されました。 (他的行為被允許了。)
引く（ひく）	引かれる	被拉	彼は子供に引かれました。 (他被孩子拉著。)
売る（うる）	売られる	被賣	この本はよく売られています。 (這本書很暢銷。)
止める（とめる）	止められる	被停止	車が警察に止められました。 (車被警察攔下了。)
与える（あたえる）	与えられる	被給予	賞が彼に与えられました。 (獎品被給予他。)
入れる（いれる）	入れられる	被放入	カバンに本が入れられました。 (書被放進包裡。)
守る（まもる）	守られる	被保護	動物は自然に守られています。 (動物被自然保護。)
着る（きる）	着られる	被穿	この服は多くの人に着られています。 (這件衣服被許多人穿著。)
開ける（あける）	開けられる	被打開	ドアが彼によって開けられました。 (門被他打開了。)
塗る（ぬる）	塗られる	被塗	壁が白く塗られました。 (牆被漆成白色。)
飲む（のむ）	飲まれる	被喝	ワインが友達に飲まれました。 (酒被朋友喝了。)
建てる（たてる）	建てられる	被建造	この家は有名な建築家に建てられました。 (這房子由著名建築師建造。)
渡す（わたす）	渡される	被交付	手紙が彼に渡されました。 (信被交給他了。)
消す（けす）	消される	被關掉	ライトが消されました。 (燈被關了。)
呼ぶ（よぶ）	呼ばれる	被呼叫	彼の名前が呼ばれました。 (他的名字被叫了。)
捨てる（すてる）	捨てられる	被丟棄	ゴミが捨てられました。 (垃圾被丟棄了。)
迎える（むかえる）	迎えられる	被迎接	客がホストに迎えられました。 (客人被主人迎接。)
撮る（とる）	撮られる	被拍攝	写真が彼に撮られました。 (照片被他拍了。)
守る（まもる）	守られる	被保護	子供たちは先生に守られています。 (孩子們被老師保護。)
認める（みとめる）	認められる	被認可	彼の努力が認められました。 (他的努力被認可。)
知らせる（しらせる）	知らせられる	被通知	会議の時間が全員に知らせられました。 (會議時間已通知全員。)
叱る（しかる）	叱られる	被責罵	彼は母に叱られました。 (他被媽媽責罵。)