/ 動詞

常用自動詞和他動詞範例

自動詞（自）	他動詞（他）	自動詞例句	他動詞例句
[開?あ]く	[開?あ]ける	ドアが開く。 (門開了。)	ドアを開ける。 (打開門。)
[閉?し]まる	[閉?し]める	窓が閉まる。 (窗戶關了。)	窓を閉める。 (關上窗戶。)
[入?はい]る	[入?い]れる	犬が部屋に入る。 (狗進房間。)	犬を部屋に入れる。 (讓狗進房間。)
[出?で]る	[出?だ]す	彼が家を出る。 (他離開家。)	彼を家から出す。 (讓他離開家。)
[止?と]まる	[止?と]める	車が止まる。 (車停了。)	車を止める。 (停車。)
[始?はじ]まる	[始?はじ]める	授業が始まる。 (課開始了。)	授業を始める。 (開始課程。)
[動?うご]く	[動?うご]かす	時計が動く。 (鐘表在動。)	時計を動かす。 (讓鐘表動。)
[付?つ]く	[付?つ]ける	電気が付く。 (燈亮了。)	電気を付ける。 (打開燈。)
[消?き]える	[消?け]す	火が消える。 (火熄滅了。)	火を消す。 (熄滅火。)
[壊?こわ]れる	[壊?こわ]す	おもちゃが壊れる。 (玩具壞了。)	おもちゃを壊す。 (弄壞玩具。)
[沸?わ]く	[沸?わ]かす	お湯が沸く。 (水開了。)	お湯を沸かす。 (煮開水。)
[焼?や]ける	[焼?や]く	パンが焼ける。 (麵包烤好了。)	パンを焼く。 (烤麵包。)
[冷?ひ]える	[冷?ひ]やす	体が冷える。 (身體變冷。)	体を冷やす。 (冷卻身體。)
[見?み]える	[見?み]る	山が見える。 (可以看到山。)	山を見る。 (看山。)
[聞?き]こえる	[聞?き]く	声が聞こえる。 (能聽到聲音。)	音楽を聞く。 (聽音樂。)
[変?か]わる	[変?か]える	色が変わる。 (顏色變了。)	色を変える。 (改變顏色。)
[燃?も]える	[燃?も]やす	ゴミが燃える。 (垃圾燃燒。)	ゴミを燃やす。 (燃燒垃圾。)
[落?お]ちる	[落?お]とす	物が落ちる。 (東西掉了。)	物を落とす。 (弄掉東西。)
[起?お]きる	[起?お]こす	彼が起きる。 (他起來了。)	彼を起こす。 (叫醒他。)
[増?ふ]える	[増?ふ]やす	人口が増える。 (人口增加。)	人口を増やす。 (增加人口。)
[減?へ]る	[減?へ]らす	体重が減る。 (體重減少。)	体重を減らす。 (減少體重。)
[続?つづ]く	[続?つづ]ける	雨が続く。 (雨持續。)	雨を続ける。 (持續下雨。)
[集?あつ]まる	[集?あつ]める	人が集まる。 (人們聚集。)	人を集める。 (召集人。)
[並?なら]ぶ	[並?なら]べる	本が並ぶ。 (書排列著。)	本を並べる。 (排列書籍。)
[変?か]わる	[変?か]える	天気が変わる。 (天氣變了。)	天気を変える。 (改變天氣。)
[決?き]まる	[決?き]める	日程が決まる。 (行程決定了。)	日程を決める。 (決定行程。)
[流?なが]れる	[流?なが]す	川が流れる。 (河流動。)	川を流す。 (讓河流動。)
[割?わ]れる	[割?わ]る	コップが割れる。 (杯子碎了。)	コップを割る。 (打碎杯子。)
[続?つづ]く	[続?つづ]ける	会議が続く。 (會議持續。)	会議を続ける。 (繼續會議。)
[止?と]まる	[止?と]める	バスが止まる。 (巴士停了。)	バスを止める。 (停巴士。)
[乾?かわ]く	[乾?かわ]かす	洗濯物が乾く。 (衣物乾了。)	洗濯物を乾かす。 (晾乾衣物。)
[上?あ]がる	[上?あ]げる	温度が上がる。 (溫度上升。)	温度を上げる。 (提高溫度。)
[下?さ]がる	[下?さ]げる	温度が下がる。 (溫度下降。)	温度を下げる。 (降低溫度。)
[伝?つた]わる	[伝?つた]える	気持ちが伝わる。 (心情傳達。)	気持ちを伝える。 (傳達心情。)
[売?うれ]る	[売?う]る	商品が売れる。 (商品賣出。)	商品を売る。 (賣商品。)
[届?とど]く	[届?とど]ける	荷物が届く。 (貨物送達。)	荷物を届ける。 (送貨物。)
[上?のぼ]る	[上?あ]げる	階段を上る。 (爬樓梯。)	物を上げる。 (舉起物品。)
[下?お]りる	[下?お]ろす	階段を下りる。 (下樓梯。)	荷物を下ろす。 (放下物品。)
[渡?わた]る	[渡?わた]す	道を渡る。 (過馬路。)	物を渡す。 (交給物品。)
[始?はじ]まる	[始?はじ]める	映画が始まる。 (電影開始。)	映画を始める。 (開始電影。)